Home
Verein
Russische Kulturtage
"Felder der Erinnerung"
Partnerfestivals in Europa
Weitere Projekte
Publikationen
Partner
Presse über uns
Kontakt
Datenschutz
   
 


Wir wünschen allen unseren Freunden, Partnern und Helfern ein schönes Weih-nachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2019!


С Рождеством и с Новым 2019 годом! Будьте здоровы и счастливы! Удачи и мирного неба над головой!

Der Vorstand des Vereins Rhein-Ruhr-Russland

Am 7.12.2018 fand im General-konsulat der Russischen Föderation in Bonn der tradit-ionelle Jahres-empfang statt. Frau Dr. Jakovleva und Herr Dr. Schneider vertraten den Verein Rhein-Ruhr-Russland bei dieser Veran-staltung.
Благодарим Генеральное Консульство РФ в Бонне, и лично господина Генерального консула, Владимира Седых, за успешное сотрудничество!


Die russischen Kulturtage in NRW 2018 waren - wie immer - interessant und gut besucht. Wir danken unseren Partnern, dem Zentrum für Filmfestivals und internationale Programme (Moskau), dem Kulturministerium der Russischen Föderation, der Stadtverwaltung Moskau, dem Mosfilm-Studio, der Admini-stration der Stadt Nishnij Nowgorod sowie persönlich den Oberbürgermeistern der Städte Essen (Herrn Thomas Kufen) und Düsseldorf (Herrn Thomas Geisel). Für die besondere Unterstützung im Filmbereich danken wir der Lichtburg Essen, dem Astra Theater Essen, dem Ufa-Palast Düsseldorf, dem Kino BlackBox Düsseldorf sowie RG NRW und der Deutsch-russischen Begeg-nung Essen.


Der Oberbürger-meister der Stadt Düsseldorf, Herr Thomas Geisel, begrüßte auf Deutsch und auf Russisch die Gäste und Teil-nehmer der Eröffnungs-veranstaltung der russischen Film-tage 2018 in der Lounge des Düsseldorfer Ufa-Palastes. Er be-tonte besonders die Bedeutung der Zusammen-arbeit der Städte Düsseldorf und Moskau im kultu-rellen und wirt-schaftlichen Bereich.
Спасибо, господин Гайзель, спасибо, Дюссельдорф! Foto: Grigorij Kroschin

Am 24. November starteten die Filmtage mit dem Moskauer Film "Boschoj". Im Vorprogramm trat der populäre russische Sänger Wjacheslaw Olchowskij auf. Auf dem Foto von links nach rechts: der Re-gisseur Dmitrij Djachenko, die Leiterin des Zen-trums für Film-festivals (Moskau) Tatjana Schumowa, der Sänger Wjacheslaw Olchowskij sowie die Geschäftsführerin Rhein-Ruhr-Russland Dr. Ljubov Jakovleva.
Drei weitere Filme liefen erfolgreich im Filmmuseum - Kino BlackBox.

Schulen und Hochschulen waren aktiv in die Filmtage invol-viert. Auf dem Foto: Schüler der Düsseldorfer Gymnasien bei der Vorführung des Films "Rock - Schicksal" in der Aula des Georg-Büchner-Gym-nasiums.Спасибо, Игорь Сигов! Спасибо, ребята!



Die russischen Gäste wurden auf dem "roten Teppich" vor der Lichtburg von ihren Fans begeistert begrüßt und um Autogramme gebeten. Beson-dere Aufmerk-samkeit fand erwartungsgemäß die bekannte Schauspielerin Swetlana Toma, auf dem Foto links neben Tatjana Schumo-wa und Dmitrij Djachenko.
Fotos: Viktor Kirillow

Bei der Eröffnung am 25.11. füllte sich das Parkett der Lichtburg bis auf den letzten Platz. Die Zuschauer wie auch die geladenen Gäste erlebten nach der Begrüßung durch den Oberbürgermeister, Herrn Thomas Kufen, sowie den Vizekonsul des Russischen Generalkonsulats in Bonn, ein begeisterndes Programm in zwei Teilen.

Zunächst versetzte das rennomierte Moskauer "Neue Ballett" das Publikum in eine "phantastische" Stimmung. Auf der Grundlage von Franz Kafkas "Die Verwand-lung" zeigten die Moskauer Tänzer eine eigene choreographische Umsetzung dieses Werkes der Weltliteratur.

Weiter ging es mit der märchen-haften satiri-schen Film "Familie Superbieber" , der erfolgreich-sten russischen Komödie der letzten Jahre, vorgestellt vom Regisseur Dmitrij Djachenko.

Selten wurde beim Festival der russischen Kultur in Essen so viel gelacht!

Seit vielen Jahren zwei verlässliche Partner: Tatjana Schumowa als Direktorin des Moskauer Zen-trums für Film-festivals und Thomas Kufen in seiner Eigen-schaft als OB der Stadt Essen. Auf dem Foto über-reicht der russische Gast dem Oberbür-germeister ein Souvenir aus der Region Tambow.

Am 25. November spielte das wunderbare Kammerorchester "Die Solisten von Nishnij Nowgorod" im Vorprogramm der Eröffnung des Festivals populäre Salonmusik. Am 27. November trat das Orchester mit einem anderen Programm (Werke Tschaj-kowskijs) im Gymnasium Essen-Überruhr auf.

Nach dem Kon-zert und einer virtuellen Füh-rung durch das Gorkij-Museum Nishnij Now-gorod machten die russischen Kollegen Geschenke an alle Schüler des Gymnasiums Überruhr, die an der Aufführung teilgenommen hatten, sowie an die Direktorin, Frau Gabriele von Heymann.
Спасибо, Нижегородцы! Спасибо, Габи! Спасибо, Барбара!

Am  26. Novem-ber (Pina-Bausch-Theater der Folkwang Universität der Künste) fand eine weitere Aufführung des Balletts "Die Verwandlung" nach Franz Kafka statt. Die russischen Tän-zer sowie die Zuschauer wur-den herzlich vom Rektor der Uni-versität, Herrn Prof. Dr. Jacob, begrüßt. Der Leiter des Theaters "Новый балет", Pawel Nestratov betonte in seiner Antwort, dass er sich sehr für die warmherzige Aufnahme bedanke und sich geehrte fühle, an einem Ort aufzutreten, der den Namen der auch in Russland bekannten Tänzerin und Choreographin Pina Bausch trage.

Am 27.11.2018 wurde der Tag des Schriftstel-lers Maxim Gorkij begangen. Zum 150. Jubiläum des Sohnes unserer Partnerstadt Nishnij Nowgorod fand neben der Ausstellung in der Lichtburg eine Veranstaltung im Astra Theater statt. Als beson-dere Gäste tra-ten die Direktorin des Gorkij-Museums Nishnij Nowgorod und der russische Filmstar Swetlana Toma auf. Im lebhaften Dialog mit den Zuschauern erzählte die Hauptdar-stellerin anschaulich von den Dreharbeiten zum Film "Die Zigeuern ziehen in den Himmel".

An den übrigen Tagen wurden im Astra Theater Filme aus der Reihe "Zum Jubiläum der Lieblingsfilme des Mosfilm-Studios" gezeigt:
28.11.2018

Film "Die Stadt Zero", Melodram Russland 1988. Regie: Karen Schachnasarow

29.11.2018
Film "Der Vollmondtag", Melodram Russland, 1998. Regie: Karen Schachnasarow
Abschlussveranstaltung mit Preisen für die Zuschauer



Auch der Verein "Rhein-Ruhr-Russland" beteiligt sich mit vielen spannenden und attraktiven Veranstaltungen.


Am 14. September 2018 wurde die Stadt Essen gemeinsam mit unserer Partnerstadt Nishnij Nowgorod für die erfolgreiche kommunale und regionale Zusammenarbeit ausgezeichnet. Die Zeremonie fand in Anwesenheit des Außenministers der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, und des deutschen Außenministers, Heiko Maas, im Auswärtigen Amt in Berlin statt. Der Verein Rhein-Ruhr-Russland war mit dabei.

Das Deutsch-Russische Forum in Berlin hat aus 260 Bewerbungen die 30 interes-santesten und wichtigsten Projekte der Städtepartner-schaften im deutsch-russischen Jahr der kommunalen und regionalen Zusammenarbeit ausgewählt. - Auf dem Foto: Thomas Kufen, der Oberbürger-meister der Stadt Essen, die Vertreterin der Administration der Stadt Nishnij Nowgorod Elena Mischina sowie die Vorsitzende des Vereins Deutsch-Russische Begegnung Barbara Lachhein werden vom Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, und dem Außenminister der Bundesrepublik Deutschland, Heiko Maas, mit Ehrenurkunden gewürdigt.

Der Sonder-beauftragte für internationale Kulturarbeit des russischen Präsidenten, Dr. Michail Schwydkoj, nahm an der Podiums-diskussion im Weltsaal des Auswärtigen Amtes teil und nahm sich die Zeit, den Partnerstädten Essen und Nishnij Nowgorod zu gratulieren.


http://m.facebook.com/RusslandZuGastInEssen/